เขิน: ᨡᩦ᩶ᨤ᩶ᩣ᩠ᨶᨡᩦ᩶ᩉ᩠ᩃᩮᩨᨾ ( ขี้ฅ้านขี้หเลืม), ᨤ᩶ᩣ᩠ᨶ ( ฅ้าน) คำเมือง: ᨡᩦ᩶ᨣᩕ᩶ᩣ᩠ᨶ ( ขี้คร้าน) ไทลื้อ: ᦃᦲᧉᦆᦱᧃᧉ ( ฃี้ฅ้าน), ᦃᦲᧉᦆᦱᧃᧉᦊᦱᧃᧉᦂᦱᧃ ( ฃี้ฅ้านหฺย้านกาน) ไทใหญ่: ၶၢၼ်ႉ ( ข๎าน), ၶၢၼ်ႉဢိူၼ် ( ข๎านเอิน) ลาว: ຂີ້ຄ້ານ ( ขี้ค้าน) อังกฤษ: lazy (en) ฮินดี: सुस्त (hi) ( สุสฺต), जड़ (hi) ( ชฑ̱), आलसी (hi) ( อาลสี), शिथिल (hi) ( ศิถิล), कामचोर (hi) ( กามโจร), मन्द (hi) ( มนฺท)
Download จาก วิกิซอร์ซ ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา เรื่องห้ามไม่ให้เจ้าไปเมืองสุพรรณ โดย สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ สถานีย่อย: จังหวัดสุพรรณบุรี เรื่องห้ามไม่ให้เจ้าไปเมืองสุพรรณ มีฉบับต่าง ๆ ดังนี้ ที่ เอกสาร 1 ดำรงราชานุภาพ, สมเด็ดพระเจ้าบรมวงส์เทอ กรมพระยา. (2487). " นิทานที่ 4 เรื่อง ห้ามไม่ไห้เจ้าไปเมืองสุพรรน ". ใน นิทานโบรานคดี (น. 29–41). พระนคร: ม. ป. ท. (พนะท่าน จอมพล ป. พิบูลสงคราม นายกรัถมนตรี โปรดไห้พิมพ์เปนอนุสรในงานพระราชทานเพลิงพระสพสมเด็ดพระเจ้าบรมวงส์เทอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ นะ เมรุวัดเทพสิรินทราวาส เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2487). — ดัชนี ดำรงราชานุภาพ, สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยา. (2491). " เรื่องห้ามไม่ให้เจ้าไปเมืองสุพรรณ ". ใน กรมศิลปากร (ผู้รวบรวม), เรื่องห้ามไม่ให้เจ้าไปเมืองสุพรรณ กับอักขรานุกรมภูมิศาสตร์จังหวัดสุพรรณบุรี (น. 1–18). พระนคร: โรงพิมพ์อุดม. [พิมพ์ในงานพระราชทานเพลิงศพหลวงจำเนียรคดี (แนบ จำเนียรกุล) ณ เมรุวัดมกุฏกษัตริยาราม วันที่ 27 พฤศจิกายน พ. ศ. 2491]. เข้าถึงจาก " รื่องห้ามไม่ให้เจ้าไปเมืองสุพรรณ&oldid=154176 " หมวดหมู่: งานที่ไม่ทราบปีสร้างสรรค์ หมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่: หน้าฉบับ
ภาษาคำเมือง [ แก้ไข] รากศัพท์ [ แก้ไข] จาก ภาษาบาลี ภาว คำนาม [ แก้ไข] ᨽᩣ᩠ᨷ ( ภาบ) ภาพ (ทุกความหมาย)
เนื้อหา 1 ภาษาไทย 1. 1 รากศัพท์ 1. 2 การออกเสียง 1. 3 คำกริยา 1. 3. 1 คำพ้องความ 1. 4 อ้างอิง ภาษาไทย [ แก้ไข] รากศัพท์ [ แก้ไข] กิน + เมือง; เป็นไปได้ว่าแปลตรงตัวจาก ภาษามอญ စဍုၚ် ( จฑุง์) [1] [2] การออกเสียง [ แก้ไข] การแบ่งพยางค์ กิน-เมือง การแผลงเป็น อักษรโรมัน ไพบูลย์พับบลิชชิง gin-mʉʉang ราชบัณฑิตยสภา kin-mueang ( มาตรฐาน) สัทอักษรสากล ( คำอธิบาย) /kin˧. mɯa̯ŋ˧/ ( ส) คำกริยา [ แก้ไข] กินเมือง ( สำนวน, โบราณ) ครอง เมือง คำพ้องความ [ แก้ไข] ( ครองเมือง): กินบ้านกินเมือง, กินบ้านผ่านเมือง อ้างอิง [ แก้ไข] ↑ ศิขรินทร์ แสงเพชร. " คำยืมภาษามอญในกฎหมายตราสามดวง ". ภาษาไทยและวัฒนธรรมไทย ๒๑๖. ฉบับที่ ๒, ปีที่ ๑, ธันวาคม ๒๕๕๐ - พฤษภาคม ๒๕๕๑. ↑ สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ. (๒๕๔๕). เทศาภิบาล. กรุงเทพฯ: มติชน. →ISBN. pp. 49–50.